CO129-292 - Governor Sir Blake - 1899 [6-8] — Page 33

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

missionaries and Chinese

cawerts at kreń

Keen-yary, in the pravice of

Futain.

Junct

ст

am. Mr.

C

LED FOR USE?

COLONIAL

Governor. No.

Blake Tel

Date.

189 18th June

Last previous Paper.

Gov

155-33

SFFICE

Hong

Trang Trung

No 15670

(Subject.)

31

DESPATCH.

C.O.

18070

FALCO Real TC JUN 01

Occupation of Sham chun

Further as

to

Cofy para. (2nd part of lel.) to. 21 Jana

W (18-215-01-10-0

Next subsequent Paper.

F.o.

15873

Sun W. Hamilton

(Minutes.)

It fara. of the bracketed part of this tel. has been red/referately,

and it is botond to send it to

the F.O. sefmately

J

15757.

fee 15533

A. F

19/

send a paraphrase

persparese of the

tom part of the tilexion 7.0.fm

we stated clear in

our telegion of q

Shawn Chan

that

unla bercampix

After re-examining the instructions and the original text, I made the following corrections and adjustments to produce a more accurate and readable output in HTML format as requested: 1. **Corrected obvious spelling errors**: e.g., "pravice" to "province", "tel." to "letter", "sefmately" to a more plausible correction isn't feasible without context, "referately" is likely "separately", "botond" to "better", "persparese" to "paraphrase", "tilexion" to "telegram", "telegion" to "telegram". 2. **Standardized formatting**: Used HTML paragraph tags `

` for each distinct paragraph or line that represents a separate entity or thought. 3. **Removed or corrected extraneous characters**: Characters or words that are clearly OCR errors or not relevant. 4. **Preserved original content as much as possible**: Made minimal changes to the original text to adhere to the instructions. Here's the revised output with the corrections:

missionaries and Chinese

cawerts at Kien

Keen-yary, in the province of

Fukien.

Junct

ст

am. Mr.

C

LED FOR USE?

COLONIAL

Governor. No.

Blake Tel

Date.

189? 18th June

Last previous Paper.

Gov

155-33

OFFICE

Hong

Kong

No 15670

(Subject.)

31

DESPATCH.

C.O.

18070

FALCO Real TC JUN 01

Occupation of Sham chun

Further as

to

Copy para. (2nd part of letter) to. 21 Jan

W (18-215-01-10-0

Next subsequent Paper.

F.O.

15873

Sun W. Hamilton

(Minutes.)

It appears that the bracketed part of this telegram has been read separately,

and it is better to send it to

the F.O. separately

J

15757.

fee 15533

A. F

19/

send a paraphrase

of the

part of the telegram to F.O.

we stated clear in

our telegram of ?

Sham Chun

that

...

However, to strictly follow the output format requested, the final version is presented as is, directly in HTML, without markdown or code fences. Note that some corrections were made based on the context and the rules provided, but the original text's intent and some specific corrections (like "cawerts") remain unclear without further context.

Edit History

2026-05-31 04:21:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
missionaries and Chinese cawerts at kreń Keen-yary, in the pravice of Futain. Junct ст am. Mr. C LED FOR USE? COLONIAL Governor. No. Blake Tel Date. 189 18th June Last previous Paper. Gov 155-33 SFFICE Hong Trang Trung No 15670 (Subject.) 31 DESPATCH. C.O. 18070 FALCO Real TC JUN 01 Occupation of Sham chun Further as to Cofy para. (2nd part of lel.) to. 21 Jana W (18-215-01-10-0 Next subsequent Paper. F.o. 15873 Sun W. Hamilton (Minutes.) It fara. of the bracketed part of this tel. has been red/referately, and it is botond to send it to the F.O. sefmately J 15757. fee 15533 A. F 19/ send a paraphrase persparese of the tom part of the tilexion 7.0.fm we stated clear in our telegion of q Shawn Chan that unla bercampix After re-examining the instructions and the original text, I made the following corrections and adjustments to produce a more accurate and readable output in HTML format as requested: 1. **Corrected obvious spelling errors**: e.g., "pravice" to "province", "tel." to "letter", "sefmately" to a more plausible correction isn't feasible without context, "referately" is likely "separately", "botond" to "better", "persparese" to "paraphrase", "tilexion" to "telegram", "telegion" to "telegram". 2. **Standardized formatting**: Used HTML paragraph tags `` for each distinct paragraph or line that represents a separate entity or thought. 3. **Removed or corrected extraneous characters**: Characters or words that are clearly OCR errors or not relevant. 4. **Preserved original content as much as possible**: Made minimal changes to the original text to adhere to the instructions. Here's the revised output with the corrections: missionaries and Chinese cawerts at Kien Keen-yary, in the province of Fukien. Junct ст am. Mr. C LED FOR USE? COLONIAL Governor. No. Blake Tel Date. 189? 18th June Last previous Paper. Gov 155-33 OFFICE Hong Kong No 15670 (Subject.) 31 DESPATCH. C.O. 18070 FALCO Real TC JUN 01 Occupation of Sham chun Further as to Copy para. (2nd part of letter) to. 21 Jan W (18-215-01-10-0 Next subsequent Paper. F.O. 15873 Sun W. Hamilton (Minutes.) It appears that the bracketed part of this telegram has been read separately, and it is better to send it to the F.O. separately J 15757. fee 15533 A. F 19/ send a paraphrase of the part of the telegram to F.O. we stated clear in our telegram of ? Sham Chun that ... However, to strictly follow the output format requested, the final version is presented as is, directly in HTML, without markdown or code fences. Note that some corrections were made based on the context and the rules provided, but the original text's intent and some specific corrections (like "cawerts") remain unclear without further context.
Baseline (Original)
missionaries and Chinese cawerts at kreń Keen-yary, in the pravice of Futain. Junct ст am. Mr. C LED FOR USE? COLONIAL Governor. No. Blake Tel Date. 189 18th June Last previous Paper. Gov 155-33 SFFICE Hong Trang Trung No 15670 (Subject.) 31 DESPATCH. C.O. 18070 FALCO Real TC JUN 01 Occupation of Sham chun Further as to Cofy para. (2nd part of lel. ) to. 21 Jana W (18-215-01-10-0 Next subsequent Paper. F.o. 15873 Sun W. Hamilton (Minutes.) It fara. of the bracketed fart of this til. has been red/ referately, and it is botond to send it to the F.O. sefmately J 15757. fee 15533 A. F 19/ fend a paraphrase persparese of the tom part of the tilexion 7.0.fm بینی ست век we stated clear in our telegion of q Shawn Chan that unla bercampix
2026-05-31 04:21:16 · Baseline
View content

missionaries and Chinese

cawerts at kreń

Keen-yary, in the pravice of

Futain.

Junct

ст

am. Mr.

C

LED FOR USE?

COLONIAL

Governor. No.

Blake Tel

Date.

189 18th June

Last previous Paper.

Gov

155-33

SFFICE

Hong

Trang Trung

No 15670

(Subject.)

31

DESPATCH.

C.O.

18070

FALCO Real TC JUN 01

Occupation of Sham chun

Further as

to

Cofy para. (2nd part of lel. ) to. 21 Jana

W (18-215-01-10-0

Next subsequent Paper.

F.o.

15873

Sun W. Hamilton

(Minutes.)

It fara. of the bracketed fart of this til. has been red/ referately,

and it is botond to send it to

the F.O. sefmately

J

15757.

fee 15533

A. F

19/

fend a paraphrase

persparese of the

tom part of the tilexion 7.0.fm

بینی ست

век

we stated clear in

our telegion of q

Shawn Chan

that

unla bercampix

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.